-
1 ■ lay off
■ lay offA v. t. + prep.1 smettere di; rinunciare a: to lay off smoking [wine], smettere di fumare [rinunciare al vino]2 sospendere (q.) dal lavoro; lasciare a casa (fam.); mettere in cassa integrazione (in Italia); ( USA) licenziare: A lot of people were laid off work, molte persone sono state lasciate a casa3 (fam.) lasciare in pace, cessare di seccare, smettere di dare fastidio a (q.)B v. i. + avv.1 smettere di (fare qc.); smetterla; piantarla; smettere di lavorare; prendersi un po' di riposo: Lay off!, piantala (o piantatela)!C v. t. + avv.5 (fam. USA) prendere le misure di □ (fam.) to lay one's fingers (o hands) off sb. [st.], lasciare stare (o non toccare, togliere le zampe) da q. [qc.]. -
2 lay off
(stop) colloq. smettere, piantarla; lay off [sb.], lay [sb.] off (sack) (temporarily) lasciare a casa (temporaneamente); (permanently) mandare a casa, licenziare; lay off [sb.] (leave alone) colloq. lasciare in pace* * *(to dismiss (employees) temporarily: Because of a shortage of orders, the firm has laid off a quarter of its workforce.) sospendere (dal lavoro)* * *1. vt + adv(permanently) licenziare, (temporarily) mettere in cassa integrazione2. vi + advfam smettere3. vi + preplay off him! — non rompergli le scatole!, lascialo in pace!
* * *(stop) colloq. smettere, piantarla; lay off [sb.], lay [sb.] off (sack) (temporarily) lasciare a casa (temporaneamente); (permanently) mandare a casa, licenziare; lay off [sb.] (leave alone) colloq. lasciare in pace -
3 (to) retrench
(to) retrench (1) /rɪˈtrɛntʃ/A v. t.B v. i.fare economie; tagliare le spese: Falling orders forced many companies to retrench, il calo degli ordini ha costretto molte aziende a tagliare le spese.(to) retrench (2) /rɪˈtrɛntʃ/v. t. -
4 (to) retrench
(to) retrench (1) /rɪˈtrɛntʃ/A v. t.B v. i.fare economie; tagliare le spese: Falling orders forced many companies to retrench, il calo degli ordini ha costretto molte aziende a tagliare le spese.(to) retrench (2) /rɪˈtrɛntʃ/v. t.
См. также в других словарях:
collocare — [dal lat. collocare ] (io còlloco, tu còllochi, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere in un posto determinato: c. i libri negli scaffali ] ▶◀ (non com.) allogare, disporre, distribuire, ordinare, piazzare, porre, sistemare. 2. (fig.) a. [procurare a… … Enciclopedia Italiana
collocare — col·lo·cà·re v.tr. (io còlloco) AU 1. porre, situare in un posto preciso: collocare un mobile in una stanza Sinonimi: adattare, disporre, mettere, piazzare, sistemare, situare. 2. fig., inquadrare in un preciso ambito cronologico, storico,… … Dizionario italiano